安卡斯特溪背后广阔的地块上坐落着一座国际化的家庭住宅，一对夫妻和他们年老的父母居住在此。这座家宅内包含着两座独立住宅，它们在呈现出线性排布同时也具备家庭住宅的所有功能。两座住宅相互垂直形成角落，充当一块隔离出街道的庭院。
地面层在充当着父母套间的同时也包含了景观优美生活区和用餐区。这座套间被设计成一座单层的无障碍公寓，还添加了额外功能以便解决年老父母生活中的难题。下水道和总电闸的位置被精心设计过，即使老年人记忆不佳，也不会发生诸如水龙头忘关，烤箱空转的问题。
与小溪平行的是主住宅。厨房位于住宅的南端。约1.86米双层高度的金字塔形的天花板使得空间格外开放，庭院的流水美景和广阔天空尽收眼底。
壮观的木制螺旋楼梯将二楼主套间和三楼连接起来，楼层与楼层之间的空间以这种独特的方式相互交汇。这些开放的曲线在上升的同时转化成相邻走廊的天花板，像风车一样连接着父母的套间。
在房屋的地面层，环绕建筑周边铺设了8.89厘米厚当地开采的阿尔冈金石灰石。这种设计形式旨在强调着沉积岩石的独特张力和分层特质。墙面顶层石块有30厘米高，向下石块高度逐渐减小，底部石块只有10.16厘米高。石块的相互交叉构成水平处的连接，垂直方向上的石块被填充平齐，强调了墙面的平整。
为了减少生态足迹，几个设计中的关键步骤降低了能源消耗。最重要的是在一个有着两个家庭生活的住宅中，生活的密度增加但是建筑面积不变。平均隔热系数0.77的三层玻璃的木框窗与高隔热的外墙套紧密连接构成了一套高效的玻璃系统。高效的壁炉使得地暖的使用变得谨慎。一组37单元9.8千瓦的太阳能电池板阵列安装在两座住宅的平坦屋顶上，从而抵消一部分的能源消耗。通过与LED照明相结合，这些措施在降低能源消耗的同时也提供了在北方气候下舒适的居住条件，这座建筑尝试在准许年限内满足2030年的建筑标准。
翻译：李楚龙
.jpg?1523716837 "‘木眼’住宅 / Williamson Williamson")
.jpg?1523716858 "‘木眼’住宅 / Williamson Williamson")
